Toren van Babel

Toren van Babel

40 x 25 cm, © 2011, niet te koop
Tweedimensionaal | Grafiek | Tekstueel

De schilder Araz Talib vluchtte uit Kirkuk in Irak en heeft jarenlang in Amsterdam gewoond en gewerkt. Hij maakte een serie schilderijen waarbij hij een bestaand beeld of gebouw uit zijn oorspronkelijke omgeving haalde en in een woestijn portretteerde.

Bij zijn schilderij Toren van Babel maakte ik een gelijknamig gedicht.

 

TOWER OF BABEL - olieverf op canvas, 110 x 180 cm, 2011 - Araz Talib

 

 

English version of my poem Toren van Babel

 

TOWER OF BABEL

 

anyone is gathering

climbing the tower across each and everyone

not a stone left to carry feet

 

anyone is jostling

up escaping the drought in higher places

that horizonwide doesn't share anything but thirst

 

anyone giving tongue

shuts his ears for other sounds cacophony rises

voices disappear into noise above only silence

 

anyone walks

across all heads to not need to hear but

listen up high to celestial promises